Deletes an injury document. The response returns the just-deleted document.

Get, update, and delete requests use the top-level /injury_documents/{id} path, not a path nested under the injury.